Александр Сумароков Наставление сыну

Вещал так некто, зря свою кончину слезну, К единородному наследнику любезну: «Мой сын, любезный сын! Уже я ныне стар; Тупеет разум мой, и исчезает жар. Готовлюся к суду, отыду скоро в вечность И во предписанну нам, смертным, бесконечность, Так я тебе теперь, как жить тебе, скажу, Блаженства твоего дорогу покажу. Конец мой близок, А ты пойдешь путем, который очень склизок. Хотя и всё на свете суета, Но льзя ли презирать блаженство живота? Так должны мы о нем всей мыслью простираться И, что потребно нам, о том всегда стараться. Забудь химеру ту, слывет котора честь; На что она, когда мне нечего поесть? Нельзя в купечестве пробыли без продажи, Подобно в бедности без плутни и без кражи. Довольно я тебе именья наплутал, И если б без меня ты это промотал, На что ж бы для тебя свою губил я душу? Когда представлю то, я всё спокойство рушу. Доходы умножай, гони от сердца лень И белу денежку бреги на черный день. Коль можно что украсть, — украдь, да только скрытно, И умножай доход Ты всеми образы себе на всякий год! Вить око зрением вовеки ненасытно. Коль можешь обмануть, Обманывай искусно; Изобличенным быти гнусно, И часто наш обман — на виселицу путь. Не знайся ты ни с кем беспрочно, по-пустому, И с ложкой к киселю мечися ты густому. Богатых почитай, чтоб с них имети дань, Случайных похвалять, их выся, не устань, Великим господам ты, ползая, покорствуй! Со всеми ты людьми будь скромен и притворствуй! Коль сильный господин бранит кого, И ты с боярином брани его! Хвали ты тех, кого бояре похваляют, И умаляй, они которых умаляют! Глаза свои протри И поясняй смотри, Большие на кого бояре негодуют! Прямым путем идти — Так счастья не найти. Плыви, куда тебе способны ветры дуют! Против таких господ, Которых чтит народ, Не говори ни слова, И чтоб душа твоя была всегда готова, Не получив от них добра, благодарить! Стремися, как они, подобно говорить! Вельможа что сказал, — знай, слово это свято, И что он рек, Против того не спорь: ты малый человек! О черном он сказал — красно; боярин рек, — Скажи и ты, что то гораздо красновато! Пред низкими людьми свирепствуй ты, как черт, А без того они, кто ты таков, забудут И почитать тебя не будут; Простой народ того и чтит, который горд. А пред высокими ты прыгай, как лягушка, И помни, что мала перед рублем полушка! Душища в них, а в нас, любезный сын мой, душка. Благодари, когда надеешься еще От благодетеля себе имети милость! А ежели не так, признание — унылость, И благодарный дух имеешь ты вотще. Не делай сам себе обиды! Ты честный человек пребуди для себя, Себя единого ты искренно любя! Не делай ты себе единому обиды; А для других имей едины только виды, И помни, свет каков: В нем мало мудрости и много дураков. Довольствуй их всегда пустыми ты мечтами: Чти сердцем ты себя, других ты чти устами! Вить пошлины не дашь, лаская им, за то. Показывай, что ты других гораздо ниже И будто ты себя не ставишь ни за что; Но помни, епанчи рубашка к телу ближе! Позволю я тебе и в карты поиграть, Когда ты в те игры умеешь подбирать: И видь игру свою без хитрости ты мертву, Не принеси другим себя, играя, в жертву! А этого, мой сын, не позабудь: Играя, честен ты в игре вовек не будь! Пренебрегай крестьян, их видя под ногами, Устами чти господ великих ты богами И им не согруби; Однако никого из них и не люби, Хотя б они достоинство имели, Хотя бы их дела в подсолнечной гремели! Давай и взятки сам и сам опять бери! Коль нет свидетелей, — воруй, плутуй, сколь можно, А при свидетелях бездельствуй осторожно! Добро других людей во худо претвори И ни о ком добра другом не говори: Какой хвалою им тебе иметь нажиток? Явленное добро другим — тебе убыток. Не тщися никому беспрочно ты служить; Чужой мошной себе находки не нажить! Ученых ненавидь и презирай невежу, Имея мысль одну себе на пользу свежу! Лишь тем не повредись: В сатиру дерзостным писцам не попадись! Смучай и рви родства ты узы, дружбы, браков: Во мутной вить воде ловить удобней раков. Любви, родства, свойства и дружбы ты не знай И только о себе едином вспоминай! Для пользы своея тяни друзей в обманы, Пускай почувствуют тобой и скорбь и раны! Везде сбирай плоды. Для пользы своея вводи друзей в беды! Бесчестно, бредят, то, а этого не видно, Себя мне только долг велит любить. Мне это не обидно, Коль нужда мне велит другого погубить; Противно естеству себя не возлюбить. Пускай в отечество мое беда вселится, Пускай оно хотя сквозь землю провалится, Чужое гибни всё, лишь был бы мне покой. Не забывай моих ты правил! Имение тебе и разум я оставил. Живи, мой сын, живи, как жил родитель твой!» Как это он изрек, ударен он был громом И разлучился он с дитятею и с домом, И сеявша душа толико долго яд Из тела вышла вон и сверглася во ад.[1]

Между 1771-1774

[1]Наставление сыну. Впервые — С, стр. 30-34. Забудь химеру ту. Химера — в греческой мифологии безобразное чудовище. Здесь: выдумка, нелепая мысль. Умножай доход Ты всеми образы — всякими способами, всяческим образом. Беспрочно — без прока, не имея в виду личную выгоду. Пустыми ты мечтами. — В оригинале опечатка: местами. Епанча — верхняя одежда, плащ. Явленное добро — неожиданно доставшееся добро. Смучай — интригуй.