Франческо Петрарка Но я горю огнем на самом деле — Сонет 203

Но я горю огнем на самом деле. Никто не усомнится, лишь одна, Та, что мне всех дороже, холодна, Не замечает мук моих доселе.

Краса и недоверье! Неужели В глазах моих душа вам не видна? Когда бы не звезды моей вина, Меня бы пощадили, пожалели.

Мой жар, совсем ненужный вам сейчас, Мои хвалы божественности вашей, Возможно, сотни душ воспламенят.

Тоска моя, когда не станет нас, Моя немая речь, твой взор погасший Еще надолго искры сохранят.