Франческо Петрарка Предательскою страстью истомленный — Сонет 109

Предательскою страстью истомленный, Я вновь спешу туда — в который раз! — Где я увидел свет любимых глаз, За столько лет впервые благосклонный.

И в сладостные думы погруженный О нем, который в думах не погас, Я от всего иного тот же час Освобождаюсь, умиротворенный.

Поутру, в полночь, вечером и днем Я внемлю нежный голос в тишине, Которого никто другой не внемлет,

И, словно дуновенье рая в нем, Он утешение приносит мне — И сердце радость тихая объемлет.