Уоллес Стивенс Стихотворения нашего климата

I

В блестящей вазе — чистая вода, Белые и розовые гвоздики. Свет В комнате свеж, как воздух в снежный полдень, KОГда светло от выпавшего снега, Конец зимы, и дни уже удлинились. Белые и розовые гвоздики. Нам бы хотелось Гораздо большего. День уподоблен Предельной простоте: белая ваза, Белый фарфор, холодный и округлый, Гвоздики — больше ничего и нет.

II

Пусть совершенство этой простоты Избавило бы нас от всяких мук, от наших Дьявольски сложных, животворных «я», Пересоздав их силой белизны, Чистой воды в фарфоровом фиале, Мы большего бы жаждали и ждали, Чем белизна, чем снежность, чем цветы.

III

Ведь в нас живет наш неуемный дух, И нам хотелось бы бежать, вернуться В столь долго создававшуюся сложность. Несовершенство — наша благодать. Есть сладость в горечи: одолевать, Коль скоро нас несовершенство жжет, Корявость слов и непокорность звуков.