Франческо Петрарка О солнце, ты и в стужу светишь нам — Сонет 188

О солнце, ты и в стужу светишь нам, Тебе была любезна эта крона С листвой, зеленой, как во время оно, Когда впервые встретил зло Адам.

Взгляни сюда. Склонись к моим мольбам, Не уходи, светило, с небосклона, Продли свое сиянье благосклонно, Желанный вид являй моим глазам:

Я вижу холм и тень его косую, На тихий мой огонь она легла, На пышный лавр, он был тростинкой малой.

Но тень растет, покуда я толкую, Заветный дол уже заволокла, Где госпожа живет в душе усталой.